Le défi majeur des écrivains marocains est plutôt
stylistique, autrement dit, ils s’intéressent au style de l’écriture, qu’il
soit bien soigné, riche en expressions fabuleuses et du vocabulaire diversifié. Chose qui pose un grand problème pour les élèves de la 1ère
année baccalauréat en lisant l’œuvre d’Ahmed Sefrioui, « La Boîte à
Merveilles »,
ces derniers manifestent une difficulté à la compréhension du texte.
Soucieux, nous avons jugé utile de traduire en arabe l’ensemble des mots qui posent problème.
En effet, vous trouvez ici, un glossaire des
mots difficiles.
Je vous souhaite la réussite.
